Nikolasi i vogël kësaj radhe na rrëfen se si i kalon një pjesë të pushimeve verore me prindërit në një hotel buzë detit dhe pjesën tjetër në një kamp veror. Pushimet e tij janë një festival i këndshëm zbavitjesh, lojërash, miqësish, zënkash mes çamarrokësh. Nikolasi do të ndajë me lexuesin ngjarjet gazmore të jetës në kamp me shokë, zbavitjet në natyrë, në plazh, argëtimet, madje edhe letrat që këmbehen me prindërit e plot aventura.